正在阅读: 讲究平仄押韵,读出诗词美感
安徽快3> 光明文艺评论频道> 文艺原创 > 正文

讲究平仄押韵,读出诗词美感

来源:光明网-文艺评论频道2019-06-06 13:34

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:《中国诗词大会》第三季总冠军 雷海为

  诗词最起码的标准,就是要讲究押韵。可是,当我们用现在的普通话去朗读的时候,会发现有很多古诗词读起来不押韵、不顺口,这是为什么呢?其实是因为,现代汉语和古代汉语的读音有着一定差别。举个例子,比如大家都很熟悉的杜牧的《山行》:

讲究平仄押韵,读出诗词美感

杜牧《山行》诗意图

  远上寒山石径斜,白云生处有人家。

  停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

安徽快3  用普通话去读,“家”和“花”是押韵的,但“斜”字不押韵。为了押韵,我们现在一般都把“斜”字读成xiá。事实上,xiá并不是唐代的读音。在唐代,“斜”读作siá,只是现代汉语中没有这个读音,于是就把它简化读作xiá。

  从上面的例子可以看出,有些汉字的普通话读音,和古代汉语的读音差别非常大。但在我国南方地区,至今还有很多方言,都或多或少地保留了汉字的古音。比如笔者的老家湖南洞口,就还有很多字保留了古代的读音。以辛弃疾的《鹧鸪天•鹅湖归病起作》为例:

  著意寻春懒便回(huái),

  何如信步两三杯(bāi)。

  山才好处行还倦,

  诗未成时雨早催(cuāi)。

  携竹杖,更芒鞋(hái)。

  朱朱粉粉野蒿开(kāi)。

  谁家寒食归宁女,

  笑语柔桑陌上来(lái)。

  笔者把上面这首词韵脚的字,都用方言标注了拼音。这样一读,就会感觉非常押韵顺口了。有兴趣的朋友,也可以尝试用自己老家的方言去读古诗词,如果感觉比用普通话读着顺口,大致就可以推断出,这种方言的发音就是或者说接近古时的发音。

  在古诗词中,字的读音还是比较复杂的。比如有的字,现代汉语读这种声调,在古诗词中却要读另一种声调。汉字的发声,可分平声和仄声两个大类。于现代汉语而言,声调分阴阳上去四种,其中阴平和阳平属于平声,上声和去声属于仄声;于古代汉语而言,声调分平上去入四种,其中上平和下平属于平声,上去入属于仄声。值得一提的是,古代的入声字,在现代普通话里已经没有了,分别归入阴阳上去四种声调里。其中,归入普通话中上声和去声的古入声字,依然属仄声,比如“雪”“月”等,这一类好分辨。但是,归入普通话中阴平和阳平的古入声字,也还是属仄声,比如“缺”“决”等,这就不好分辨了。所以,入声字是掌握古诗词平仄的一个难点。

  古诗词(格律诗词)之所以读起来感觉很美,就是因为不但讲究押韵,还讲究平仄。我们用现在的普通话去读古诗词的时候,如果没有读准平仄,就会或多或少地影响韵律上的美感。有些字,由于古今读音的差别,平仄已经相反了。比如“忘”“场”“俱”这三个字,我们现在一般都读仄声,但是在古诗词中,这些都是平声字。举几个比较常见的例子,陆游“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”中的“忘”字,要读第二声;王翰“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”中的“场”字,要读第二声;杜甫“野径云俱黑,江船火独明”中的“俱”字,要读第一声。这样读,才符合诗中的平仄。

  现代汉语有多音字,古代汉语也有多音字。现代汉语的多音字读音不一样,意思就不一样(个别字除外),而在古代汉语里,有些字虽然读音不一样,但是意思完全一样。比如“看”“听”“醒”这三个比较常见的字,在古诗词中各有平仄两种读音。但不管读哪一种音,它的意思是完全一样的。

  先说“看”字。这个字,在大部分古诗词中都读第一声,但小部分也会读第四声。比如韩愈的“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”,杜甫的“晓看红湿处,花重锦官城”“今夜鄜州月,闺中只独看”,李白的“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川”,以及苏轼的“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”等,里面的“看”字都读第一声。而杜牧的“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星”,苏轼的“为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎”,还有唐寅的“名不显时心不朽,再挑灯火看文章”等中的“看”字,都要读第四声。

  再说“听”字。它也有两个读音,一个读第一声,一个读第四声。比如李白的“与君歌一曲,请君为我倾耳听”,王昌龄的“撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城”,白居易的“岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听”,苏轼的“若言声在指头上,何不于君指上听”等,其中“听”字都读第一声。而欧阳修的“始知锁向金笼听,不及林间自在啼”,苏轼的“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”,陆游的“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”,郑板桥的“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声”等,里面“听”字都读第四声。

安徽快3  最后说“醒”字。它也有两个读音,一个读第一声,一个读第三声。比如李白的“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒”,许浑的“日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼”,晏殊的“一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院”,晏几道的“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”,苏轼的“夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更”等,其中“醒”字都读第一声。而苏轼的“料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎”,米芾的“醉困不知醒,欹枕卧江流”,李清照的“险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味”等,里面的“醒”字都读第三声。

  以上是古诗词中发声平仄不同而意思完全相同的常见字。还有一些字,发声平仄相同而读音不同,但意思也相同或相近。比如“车”字,现代汉语里有chē和jū 两个读音,都是平声;而在古诗词中,有chā和jū这两个读音,也都是平声。“车”字,在古诗词中大部分都读chā。比如卢照邻的“长安大道连狭斜,青牛白马七香车”,李颀的“闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车”,苏轼的“簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车”“囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车”,辛弃疾的“回首日边去,云里认飞车”等。另外,还有小部分读jū,比如杜甫的“丈人视要处,窄狭容单车”,苏轼的“万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车”,贺铸的“驰单车,致缄书。裂荷焚芰接武曳长裾”等。

  还有一种情况是,有的字在现代汉语里词性不一样,但是读音一样;而在古诗词中,它的词性不一样,读音也就不一样。比如“令”字,在现代汉语里,作“使得”和“命令”解释时,读音都是一样的,都读第四声。但是,在古诗词中就不是这样。“令”作“使得”解时读第二声,比如白居易的“遂令天下父母心,不重生男重生女”,陆游的“世味年来薄似纱,谁令骑马客京华”,辛弃疾的“问何物、能令公喜”等,里面的“令”字都读第二声。而“令”字作“命令”“辞令”“时令”等名词时,在古诗词里都读第四声,比如卢纶的“独立扬新令,千营共一呼”,罗隐的“可怜韩令功成后,辜负秾华过此身”,晏几道的“小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆”等。

  最后,再说说读音不一样而意思完全一样的字。这种字,古今都有。在现代汉语里,“谁”“血”这两个字,各有两个不同的读音,但意思都一样。“谁”读作shuí或shéi,“血”读作xuè或xiě。在古诗词中,也有这样的字,比如“簪”字。这个字,在现代汉语里只有一个读音zān,而在古诗词中,还有另外一个读音zēn。但不管读哪个音,意思都是一样的。比如李清照的“云鬓斜簪,徒要教郎比拼看”、虞集的“画堂红袖倚清酣。华发不胜簪”等中的“簪”字都读zān,而杜甫的“白头搔更短,浑欲不胜簪”中的“簪”字读zēn。

  在古诗词中,同义而多音的字究竟读哪个音,需要根据平仄格律去判断。因此,精通格律对于学习古诗词非常重要。如果这个字在古诗词中所处的位置既不是韵脚,也不一定要平仄分明,那么按照现代普通话的读音去读也就可以了。

  古诗词之所以美,就在于讲究平仄和押韵。我们用现代普通话的发音去读,当然也不算读错,只不过有时由于古今读音的差别,会影响一些韵律上的美感而已。但是,如果你知道一些字的古音并且精熟格律,能够按照平仄要求去读,那就更好了。(雷海为)

[ 责编:李姝昱 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 宋沅君:今天我们怎样传承端午文化

  • 王石川:端午节,当传统文化遇到爱国情怀

独家策划

推荐阅读
没有人生,我们无法理解诗和艺术。人工智能正是在这里遭遇滑铁卢。文艺创作就是这样一座人工智能很难翻越的山峰。创作并非仅仅是遣词造句,它建基于生命体验之上,来自人生际遇和内在情感,基底是整个人生和人所处的整个世界。
2019-06-07 10:11
《破冰行动》是将一个容易简单化为动作类型剧的题材,转化成一个有现实主义基础和人性观察深度的电视剧。无论人物形象的栩栩如生,还是制作上的一丝不苟,所体现的无非是创作生产者的艺术态度:尊重生活的丰富性、尊重艺术的规律性、尊重观众的鉴赏力。
2019-06-06 11:09
现在随便一档偶像选秀综艺,就能为娱乐圈输送几十个新鲜艺人,娱乐圈这个大型名利场越来越拥挤,层出不穷的新人让大家眼花缭乱,但也越来越缺少辨识度。艺人们要么彬彬有礼乖巧得体,要么搞笑自黑玩耿直人设,总之都有着相似的模板和套路。
2019-06-06 09:30
《最后一头战象》并非童话剧,但我们更愿把它看作一部童话,因为它既具有童话的诗意又具有童话故事启人向善的特质。对于那些从未在云南边境小镇生活过的人而言,这个人象共生共存的地方,就像是童话里的王国。
2019-06-06 09:14
综艺节目需要观照更普遍的社会空间,将不同社会群体、代际视角导入,勾勒更鲜活、生动的时代性表达:既要让作为“生力军”的年轻受众更关心周遭和世界,也要让文艺创作真正面向大众、无屏障地为更多普通人创造共情。
2019-06-05 10:13
在特定的情境,尤其是在充满幻想的虚拟化剧场里,追梦的航空人仰望星空,也渴望落足大地,找到心灵的停靠处。一个时代、一段历史值得收藏,一个人的面孔、表情最是珍贵。希望它们在话剧中能远看宏大,近看生动。
2019-06-06 09:18
托尔斯泰曾毫不留情地贬斥说:“莎士比亚的戏剧,是抄袭的、表面的、人为零碎拼凑的、乘兴杜撰出来的。”“大学才子派”剧作家罗伯特·格林,也曾含沙射影地指责莎士比亚剽窃别人的故事,将他比作一个“暴发户乌鸦”,意指借别人的羽毛装点自己。
2019-06-05 10:11
当原本不食人间烟火的美声歌手遭遇饭圈追星模式,那些龌龊气息也被带入,被称为“演艺圈清流”的《声入人心》如今也混入了不少浑水。饭圈文化对小众艺术的推动能力令人称道,但是它的负面效应也不应小觑。
2019-06-05 09:39
“屏摄”是指观众在观看电影时用手机对电影屏幕上的画面进行拍照或者录像。自从智能手机普及以后,在社交网络上分享自己的生活似乎具有了一种仪式感,人们开始习惯于用手机来记录生活中的一切。但是,应当指出“屏射”不仅是一种“失德”行为,甚至会触犯法律。
2019-06-05 09:54
《临安春雨初霁》是陆游的名作之一,历代评论尤多。颔联是历来称颂的名句,诗人客居生活的无聊,壮志难酬的慨叹,报国无门的悲愤,最终都散落在江南的杏花春雨中,千百年来,绵延不绝。
2019-06-04 10:21
影片修复,最开始修复的是片源品质较好的好莱坞片和港片,近年来开始着手修复库存和需求更大的国产剧。对于原片是修旧如旧还是修旧如新,需要综合考虑观众的需求。同时,老片修复不能停留在修复和保存,要重在传播,在与观众的互动中延长作品的艺术生命。
2019-06-04 16:33
商业楹联作为一种特殊的商业文化形式,是在商业文明的实践基础上形成的,它植根于中国传统文化的土壤中,可谓民族文化中的瑰宝。它是商业活动中特有的传统装饰艺术,同时也是一种商业文化和巧妙的广告方式,有着较高的艺术价值。
2019-06-04 10:23
高罗佩偏爱富于人情味的“凡人英雄”,因此他创造的“狄仁杰”有良知有担当,也有局限。他欣赏狄仁杰,但不回避他的弱点——正是因为这样的创作态度,让《狄公案》里的人物形神兼备。
2019-06-04 10:09
从上世纪20年代开始至今,少儿舞蹈多年以来取得了巨大进步,但是把它放在整个百年历史中,如果把我们现在做的作品和黎锦晖的作品比较一下,把我们现在完成的任务和当时一批有志于儿童舞蹈的前辈创下的成绩放在一起探讨一下,我们现在进步到哪儿了?
2019-06-03 10:15
3年积淀打磨,10余次专家研讨会、20余次剧本创作会、11轮47场京内外演出……舞剧《天路》历经了艰苦而又美好的孕育过程。一部通过不断打磨精益求精的《天路》,也是一个关于现实题材主旋律舞台艺术创作的探索样本。
2019-06-03 09:59
直播不仅仅是一种技术行为,更关乎镜头前人们的权利问题。随着互联网直播技术的发展,公共空间和私人空间的界限逐渐模糊。通过直播泄露、曝光他人的隐私,成为直播吸引流量的惯用手段。窥私欲加上利欲心的驱使,使得许多网络主播、商家等都对此趋之若鹜。
2019-06-03 09:49
有人以为儿童文学是“小儿科”,那是大错特错了。纯洁的心灵,会在这里找到真正的知音。儿童文学其实是一切文学源头的部分。只要是成人读了了无趣味的东西,就一定不是什么好的儿童文学,甚至不是什么文学。
2019-06-01 09:59
网剧《白发》正在播出,原来的名字叫《白发王妃》。电视剧开播前改名的,还不止于此。据不完全统计,近三年至少有50部热门剧集曾改过剧名。如果通过“头脑风暴”出一些信、达、雅的片名,是观众所乐见的。但一部电视剧最后的成败,还要看拍摄质量。
2019-05-31 09:41
谁也没有想到,《何以为家》──一部描述从叙利亚逃亡至黎巴嫩的难民小孩生活的儿童电影,在《复仇者联盟4》的“压迫”下,竟然从“五一”火到了“六一”。《何以为家》作为一部低成本文艺片、儿童片,它的成绩足以震撼国内“式微”的儿童电影市场。
2019-05-31 10:01
《破冰行动》打破了传统缉毒题材剧单纯注重刑侦细节、以情动人的类型程式,也摆脱了当下网络剧过分追求趣味性、观赏性和网感体验的束缚,进一步升华了英雄主义、集体主义之外的个人信仰和精神峰值。
2019-05-31 09:25
加载更多
澳门葡京百家乐 澳门百家乐网站官网 百家乐在线网站大全 澳门真人百家乐 线上百家乐网址大全 pk10官网 澳门现场百家乐 澳门线上百家乐 江苏快3 澳门百家乐论坛