正在阅读: 讲究平仄押韵,读出诗词美感
安徽快3> 光明文艺评论频道> 文艺原创 > 正文

讲究平仄押韵,读出诗词美感

来源:光明网-文艺评论频道2019-06-06 13:34

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  作者:《中国诗词大会》第三季总冠军 雷海为

  诗词最起码的标准,就是要讲究押韵。可是,当我们用现在的普通话去朗读的时候,会发现有很多古诗词读起来不押韵、不顺口,这是为什么呢?其实是因为,现代汉语和古代汉语的读音有着一定差别。举个例子,比如大家都很熟悉的杜牧的《山行》:

讲究平仄押韵,读出诗词美感

杜牧《山行》诗意图

  远上寒山石径斜,白云生处有人家。

  停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。

安徽快3  用普通话去读,“家”和“花”是押韵的,但“斜”字不押韵。为了押韵,我们现在一般都把“斜”字读成xiá。事实上,xiá并不是唐代的读音。在唐代,“斜”读作siá,只是现代汉语中没有这个读音,于是就把它简化读作xiá。

  从上面的例子可以看出,有些汉字的普通话读音,和古代汉语的读音差别非常大。但在我国南方地区,至今还有很多方言,都或多或少地保留了汉字的古音。比如笔者的老家湖南洞口,就还有很多字保留了古代的读音。以辛弃疾的《鹧鸪天•鹅湖归病起作》为例:

  著意寻春懒便回(huái),

  何如信步两三杯(bāi)。

  山才好处行还倦,

  诗未成时雨早催(cuāi)。

  携竹杖,更芒鞋(hái)。

  朱朱粉粉野蒿开(kāi)。

  谁家寒食归宁女,

  笑语柔桑陌上来(lái)。

  笔者把上面这首词韵脚的字,都用方言标注了拼音。这样一读,就会感觉非常押韵顺口了。有兴趣的朋友,也可以尝试用自己老家的方言去读古诗词,如果感觉比用普通话读着顺口,大致就可以推断出,这种方言的发音就是或者说接近古时的发音。

  在古诗词中,字的读音还是比较复杂的。比如有的字,现代汉语读这种声调,在古诗词中却要读另一种声调。汉字的发声,可分平声和仄声两个大类。于现代汉语而言,声调分阴阳上去四种,其中阴平和阳平属于平声,上声和去声属于仄声;于古代汉语而言,声调分平上去入四种,其中上平和下平属于平声,上去入属于仄声。值得一提的是,古代的入声字,在现代普通话里已经没有了,分别归入阴阳上去四种声调里。其中,归入普通话中上声和去声的古入声字,依然属仄声,比如“雪”“月”等,这一类好分辨。但是,归入普通话中阴平和阳平的古入声字,也还是属仄声,比如“缺”“决”等,这就不好分辨了。所以,入声字是掌握古诗词平仄的一个难点。

  古诗词(格律诗词)之所以读起来感觉很美,就是因为不但讲究押韵,还讲究平仄。我们用现在的普通话去读古诗词的时候,如果没有读准平仄,就会或多或少地影响韵律上的美感。有些字,由于古今读音的差别,平仄已经相反了。比如“忘”“场”“俱”这三个字,我们现在一般都读仄声,但是在古诗词中,这些都是平声字。举几个比较常见的例子,陆游“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”中的“忘”字,要读第二声;王翰“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”中的“场”字,要读第二声;杜甫“野径云俱黑,江船火独明”中的“俱”字,要读第一声。这样读,才符合诗中的平仄。

安徽快3  现代汉语有多音字,古代汉语也有多音字。现代汉语的多音字读音不一样,意思就不一样(个别字除外),而在古代汉语里,有些字虽然读音不一样,但是意思完全一样。比如“看”“听”“醒”这三个比较常见的字,在古诗词中各有平仄两种读音。但不管读哪一种音,它的意思是完全一样的。

  先说“看”字。这个字,在大部分古诗词中都读第一声,但小部分也会读第四声。比如韩愈的“天街小雨润如酥,草色遥看近却无”,杜甫的“晓看红湿处,花重锦官城”“今夜鄜州月,闺中只独看”,李白的“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川”,以及苏轼的“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”等,里面的“看”字都读第一声。而杜牧的“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星”,苏轼的“为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎”,还有唐寅的“名不显时心不朽,再挑灯火看文章”等中的“看”字,都要读第四声。

  再说“听”字。它也有两个读音,一个读第一声,一个读第四声。比如李白的“与君歌一曲,请君为我倾耳听”,王昌龄的“撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城”,白居易的“岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听”,苏轼的“若言声在指头上,何不于君指上听”等,其中“听”字都读第一声。而欧阳修的“始知锁向金笼听,不及林间自在啼”,苏轼的“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行”,陆游的“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”,郑板桥的“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声”等,里面“听”字都读第四声。

  最后说“醒”字。它也有两个读音,一个读第一声,一个读第三声。比如李白的“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒”,许浑的“日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼”,晏殊的“一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院”,晏几道的“梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂”,苏轼的“夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更”等,其中“醒”字都读第一声。而苏轼的“料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎”,米芾的“醉困不知醒,欹枕卧江流”,李清照的“险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味”等,里面的“醒”字都读第三声。

  以上是古诗词中发声平仄不同而意思完全相同的常见字。还有一些字,发声平仄相同而读音不同,但意思也相同或相近。比如“车”字,现代汉语里有chē和jū 两个读音,都是平声;而在古诗词中,有chā和jū这两个读音,也都是平声。“车”字,在古诗词中大部分都读chā。比如卢照邻的“长安大道连狭斜,青牛白马七香车”,李颀的“闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车”,苏轼的“簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车”“囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车”,辛弃疾的“回首日边去,云里认飞车”等。另外,还有小部分读jū,比如杜甫的“丈人视要处,窄狭容单车”,苏轼的“万顷风涛不记苏,雪晴江上麦千车”,贺铸的“驰单车,致缄书。裂荷焚芰接武曳长裾”等。

  还有一种情况是,有的字在现代汉语里词性不一样,但是读音一样;而在古诗词中,它的词性不一样,读音也就不一样。比如“令”字,在现代汉语里,作“使得”和“命令”解释时,读音都是一样的,都读第四声。但是,在古诗词中就不是这样。“令”作“使得”解时读第二声,比如白居易的“遂令天下父母心,不重生男重生女”,陆游的“世味年来薄似纱,谁令骑马客京华”,辛弃疾的“问何物、能令公喜”等,里面的“令”字都读第二声。而“令”字作“命令”“辞令”“时令”等名词时,在古诗词里都读第四声,比如卢纶的“独立扬新令,千营共一呼”,罗隐的“可怜韩令功成后,辜负秾华过此身”,晏几道的“小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆”等。

  最后,再说说读音不一样而意思完全一样的字。这种字,古今都有。在现代汉语里,“谁”“血”这两个字,各有两个不同的读音,但意思都一样。“谁”读作shuí或shéi,“血”读作xuè或xiě。在古诗词中,也有这样的字,比如“簪”字。这个字,在现代汉语里只有一个读音zān,而在古诗词中,还有另外一个读音zēn。但不管读哪个音,意思都是一样的。比如李清照的“云鬓斜簪,徒要教郎比拼看”、虞集的“画堂红袖倚清酣。华发不胜簪”等中的“簪”字都读zān,而杜甫的“白头搔更短,浑欲不胜簪”中的“簪”字读zēn。

  在古诗词中,同义而多音的字究竟读哪个音,需要根据平仄格律去判断。因此,精通格律对于学习古诗词非常重要。如果这个字在古诗词中所处的位置既不是韵脚,也不一定要平仄分明,那么按照现代普通话的读音去读也就可以了。

  古诗词之所以美,就在于讲究平仄和押韵。我们用现代普通话的发音去读,当然也不算读错,只不过有时由于古今读音的差别,会影响一些韵律上的美感而已。但是,如果你知道一些字的古音并且精熟格律,能够按照平仄要求去读,那就更好了。(雷海为)

 

  讲究平仄押韵,读出诗词美感光明网文艺评论频道面向社会长期征集优秀稿件。诚邀您围绕文艺作品、事件、现象等,发表有态度、有温度、有深度的评论意见。文章2000字以内为宜,表意清晰,形成完整内容。来稿一经采用,将支付相应稿酬。请留下联系方式。感谢您的关注与支持!投稿邮箱:wenyi@xzsxqy.com。

[ 责编:李姝昱 ]
阅读剩余全文(

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 土土绒:《致命女人》的“致命”理由

  • 《检察方的罪人》:一场关于正义的思辨

独家策划

推荐阅读
对于一个歌手来说,有辨识度是极其重要的元素,从王菲、那英到当下年轻一代的陈粒、张碧晨,他们声音里因为有专属自己的符号,便能唱出自己的情感。《中国好声音》需要寻找到有辨识度的好声音,这是邢晗铭带来的惊喜。
2019-09-20 10:09
就像演出的折目存在取舍选择,一个剧团在作品选择、演出安排上也有取舍选择。丰富的剧目可维持观众的新鲜感和持续关注,同时,北昆也没有在更容易拿奖和获得资助但观众无感的新编历史剧与现代戏的道路上狂奔下去,这也是一种取舍。
2019-09-20 09:40
在电影的改革上,他算是吃螃蟹的人。在担任“上影”厂厂长期间,他和班子领导大胆决策,启动了中国最早的影视拍摄基地的建设。他28年前力主建造的上海影城,至今仍然是中国最好的多厅综合性电影放映娱乐场所。
2019-09-20 09:33
VR是一种新的技术,也是一种新的媒介。在VR中,传统的屏幕消失了,观众真正走进虚拟世界。同时观众不仅仅用眼睛观看,还用整个身体与环境进行互动,这就带来前所未有的真实感和沉浸感,也让艺术传播过程中的自由度获得根本性提升。
2019-09-20 09:16
可以说,江姐的每段唱腔都经过了精心处理,在刚柔疾徐之间反映出艺术表达上的匠心,因而有金刚怒目、机智果断、亲切平易等不同侧面的江姐形象跃然舞台之上,使这一人物显得格外丰富饱满、光彩照人。
2019-09-19 09:36
深入生活、扎根人民是一项长期工程,它不是简单地观察和记录各民族的生活、动作,而是认真体会他们的风俗、喜好,把握动作背后民族文化的内在韵律。只有将自己长期浸润在民族文化和时代生活之中,才能够创作出有质感、有生命力的当代经典。
2019-09-19 09:30
最近几年,周杰伦的新作几乎都是追忆过去的情歌,无论你处于感情的何种状态,总有一首适合你。说好听点,这是周氏情歌的延续,说不好听点就是故步自封。所以这些年,似乎再也听不到能全民传唱的周杰伦作品。
2019-09-18 09:11
作为精神文化的先行者,文艺创作者对主流价值的判别、追求和坚守,对艺术的感悟、理解和呈现,对生活的认知、选择和把握,是影响文艺作品水平的关键因素。市场形势说明,文艺创作的唯市场化倾向已逐渐褪去,人民群众呼吁文化价值和精品内容的回归。
2019-09-18 10:16
中国自己的神话体系,确实能滋养出海量的创意。对于创作者而言,应当尽量避免炒冷饭,不要兜兜转转都是那些大众耳熟能详的人物和故事。虽然商业上,这样最保险。但一时的妥当,说不定就是产业的陷阱。
2019-09-17 11:16
表达对祖国的挚爱、对家乡的赞美之情,是古今中外艺术家们钟爱的题材。张千一最新创作的交响套曲《我的祖国》,使世界曲库又添一部记录当代中国人精神风貌和艺术品格的作品。作品以其鲜明的主题、磅礴的气势、浪漫的色彩、真挚的情怀,感染了无数听众。
2019-09-19 09:39
文学,特别是70年以来的新中国文学,将每个中国人与国家、民族、人民、时代和中华文化联系得更加紧密,因为其中蕴藏着奋力前行的精神力量、蕴藏着启示未来的人生哲理,更有一个民族的共同愿景。
2019-09-18 10:13
在这些作品中,那些祖祖辈辈生活在土地上的劳动者的自主意识被唤醒,创造性得到了激发。在70年的文学创作中,人物个体命运的变化往往预示、代表了群体的变化,进而成为一种具有时代意义的社会追求。
2019-09-19 09:22
70年来中国文艺的根本成就在于,我们探索、开辟、坚持、发展了一条社会主义文艺发展道路。我们要把根深深地扎在人民中间,与人民同呼吸、共命运,反映人民的心声,与人民一道前进,让中国社会主义文艺成为人民生活中具有强大能动性的精神力量。
2019-09-17 09:40
作为类型片,玄幻魔幻电影的重心其实更应该放在剧本和制作层面上,而不能仅靠一两位流量明星的偶尔闪光。从某种程度上来说,年初《流浪地球》所创造的票房奇迹,走的正是不靠流量明星冲票房这一条路线;暑期档电影《哪吒》的现象级表现,则更能说明一些问题。
2019-09-17 11:16
继《哪吒之魔童降世》之后,又一部国产动画《罗小黑战记》成为动漫爱好者的焦点。与《哪吒之魔童降世》在古典人物身上挖掘当代情感不同,《罗小黑战记》的“故事新编”展现出另一条更为轻松有趣的对话路径。
2019-09-17 09:56
导演试图以此深入亚历克斯的内心世界,这样的展示其实削弱的是亚历克斯作为世界上最伟大徒手攀岩者的原始力量,就像他在自己的著作《孤身绝壁》一书的结尾中写到的:群山在召唤,我必前往之。这样自白无畏、义无返顾的精神才是他内心真正的写照。
2019-09-12 10:06
70年里昆曲的两次文化彰显,为中国戏曲其他剧种的发展做了示范,带动了诸多剧种对剧种遗产的保护和再创造。改革开放40年来,京剧通过《骆驼祥子》《华子良》《青衣》等优秀作品的相继创作,以及中国戏曲诸多剧种通过丰富多彩的现代戏创造,达到新的艺术高度。
2019-09-16 10:06
“围观”参展剧目、了解电视剧存货市场,如今的影视展更多成为行业内预测来年影视剧创作的风向标。从本届会展现场看,都市、年代等传统现实题材继续扎堆儿,一线阵容古装剧逐渐没落,一度作为市场宠儿的警匪、罪案剧也在规模上大幅减少。
2019-09-12 09:56
20世纪60年代出生的中国诗人是中国当代诗坛上的重要创作群体,这批诗人对现实主义题材的创作情有独钟,他们坚持在生活中发现诗意,从平凡经验中提炼诗美,诗中洋溢着生活气息,表现出独特的创作精神。
2019-09-17 10:57
在金钱和盛名之下,先“富起来”的这部分乐队能守住音乐的初心吗?不算太长的流行音乐历史上,已经出现了太多一朝成名便江河日下或分崩离析的先例。当然,没有理由责怪乐队想要改善生活条件的愿望,只是希望在乍富之后,它们的初心仍在,仍然能写出好歌。
2019-09-12 09:20
加载更多
澳门百家乐技巧 澳门百家乐论坛 澳门网上百家乐 江苏快三 安徽快3 安徽快3 pk10官网 百家乐技巧 澳门国际百家乐 澳门百家乐官网